Quid latine dictum sit, altum viditur

Voilà j'ai fini La maison du péril, excellent roman dans le genre, une fin très inattendue, une très bonne peinture des caractères de Poirot et Hastings et des autres personnages, surprenant, peut-être est-ce les nouvelles traductions qui font ça (je ne divaguerai pas sur les problèmes existenciels que posent les nouvelles traductions, de toutes façons, elle sont toutes ou presque "nouvelles"), en tout cas un des meilleurs d'Agatha que j'ai lus. L'adaptation cinématographique est fidèle mais ne rend pas assez compte de la révélation finale inattendue, ni des différentes hypothèses parasites dont on dresse un tableau qui semble complet, et pourtant non. :-) Peut-être aurai-je le courage d'en écrire une critique digne de ce nom, mais ça m'étonnerait...
J'ai laissé une seconde chance à fnac.com de m'enculer. Voici comment ça se passe : 1/ le livre cherché n'est pas disponible sur amazon ou d'occasion à des prix exorbitants prohibitifs, par contre fnac.com affirme l'avoir, donc on le commande là-bas et on s'en réjouit. 2/ On complète ce qu'on veut par des trucs qu'on veut pas vraiment pour arriver aux 25 euros minimum pour que les frais de livraison soient gratuits. 3/ On attend. Longtemps. 4/ fnac.com nous informe qu'en fait ils n'ont pas ce qu'on cherchait, mais qu'ils nous envoient le reste dont on n'avait pas tellement envie, et on paie les frais de livraison. Optionnellement 5/ le livre cherché fait son apparition dans les rayons de votre fnac locale comme pour vous narguer ou pire parce que c'est calculé. Le livre en question est Le prix du danger de Robert Sheckley, un des trop rares humoristes de la SF, un peu le Woody Allen de la SF. Je n'ai lu qu'une nouvelle de lui, qui est incluse dans ce recueil, et c'est ma nouvelle favorite. L'édition date de 88, à mon avis la fnac va m'enculer mais je garde encore espoir, et sinon ça sera la dernière fois. Je ne comprends pas que cet auteur soit pas plus publié, bordel de merde. Bon enfin voilà.
Sinon je suis allé à la vraie fnac physique pour récupérer le dernier Pratchett, à surprise, suprise et demie, il n'y était pas, je m'en doutais car amazon ne le proposait pas encore. Peut-être le retard est dû aux nouvelles couvertures dont sont affublés les Pocket SF. Faut dire que c'était les pires couvertures que je connaissais. Ils ont réhaussé les couleurs générales, mis un fond coloré au lieu du gris précédent, écris le nom de l'auteur en plus gros sur la tranche avec le nom du cycle, et surtout changé le matériau qui se pliait débilement sous les doigts du lecteur. Je ne sais pas si c'est la décéption de ne pas trouver le Pratchett, ou l'esprit de Noël qui soufflait en moi (haha nimp, ce que je trouverais pas comme excuse), ou le complexe d'infériorité que je ressens à l'encontre des lectures d'emiboot, toujours est-il que je suis ressorti de la fnac avec pas moins de 10 livres. Le tome 2 de Sherlock Holmes en billingue, parce que c'était le seul exemplaire qui n'était pas dans un coffret, en attendant le tome 3, et même si je n'ai pas encore lu le tome 1. Le 2ème recueil d'inédits du Petit Nicolas, même si je n'ai pas acheté le premier, qu'il faut que je me procure avant qu'il ne soit plus vendu. Un coffret avec les 4 Histoire du futur de Heinlein parce qu'emiboot m'en avait parlé et que K. Dick le considère comme un des deux maîtres de la SF avec Asimov, et le coffret était très joli. Nous les dieux, parce que même si Werber ça craint un peu, je veux quand même connaître la suite, et il vient de sortir donc on peut en trouver en bon état. Disponiblité aussi pour Destination vide de Herbert, malgré l'horrible, l'abjecte nouvelle couverture, je regrette presque. Et enfin Le mythe de Chtuhlu et Des fleurs pour Algernon parce qu'ils étaient en parfait état et qu'ils sont de toutes façons sur ma liste. Je pense que ça peut être considéré comme une forme de maladie mentale, mais quand même, je les lis hein.
De toutes façons je vais commencer par lire mes Conan Meitantei en retard. J'ai oublié de vous dire aussi un truc énervant sur L'inspecteur Specteur. Celui-ci (on devrait dire celui-là) est un latiniste distingué, et je n'ai pu trouver de traductrice (machine) sur internet, donc c'est très énervant, d'où le titre du post. Connie Willis faisait ça aussi dans Sans parler du chien, et là en plus, en faisant dire au personnage que ça l'avait toujours énervé les livres avec des trucs en latin.
Sinon ben je me suis aussi acheté un Rubik's cube 4*4*4. J'aimerais trouver un 2*2*2 et il me faut un nouveau 3*3*3. Le 4* peut servir de 2* si on tourne les faces par bloc de 2, et si on tourne que les extrêmités ça se fait comme un 3*, par contre si on touche aux tranches du milieu, bonjour les dégâts, ça devient complètement différent et je ne saurai le résoudre pour l'instant, il faudra beaucoup réfléchir, ça sera pour plus tard, c'était juste un achat compulsif parce qu'il était disponible spécialement pour Noël.
Sinon, demain est le jour où je dois abdiquer pour ma recherche de stage, et choisir parmi ce qui m'est proposé, ça risque de faire mal, mais je le savais. Et sinon, à l'interro de "systèmes numériques", j'ai eu 18 et c'est bien la meilleure note, mais un galopin et une galopine (de cheval) se sont permis de me talonner avec 17,5.